lesson 218 · grammar + 8 cards

idioms II · frazemi II

more fixed expressions

Another set of everyday Slovenian idioms — being out of place, beating about the bush, making a mountain out of a molehill. See the meaning, recall the idiom. About six minutes.

⏱️ ≈6 min🧩 64 nalog · repository🔥 warm-up → 🎯 grammar → 📝 practice → ⚡ quick → 🃏 cards

warm-up

· ogrevanje — the 10-second version

recall the Slovene idiom

practice

· give the idiom for each meaning0 ✓

🐟to feel out of place 💡 kot riba na suhem

translate to Slovene

✓ kot riba na suhem — lit. like a fish on dry land

🐭to be very quiet 💡 tih kot miš

translate to Slovene

✓ tih kot miš — lit. as quiet as a mouse

💢to argue fiercely 💡 skočiti si v lase

translate to Slovene

✓ skočiti si v lase — lit. to jump into each other's hair

🐘to be clumsy / destructive 💡 kot slon v trgovini s porcelanom

translate to Slovene

✓ kot slon v trgovini s porcelanom — lit. like an elephant in a china shop

🐈to beat about the bush 💡 hoditi kot mačka okrog vrele kaše

translate to Slovene

✓ hoditi kot mačka okrog vrele kaše — lit. to walk like a cat around hot porridge

😤to get on someone's nerves 💡 iti na živce

translate to Slovene

✓ iti na živce — lit. to go on the nerves

🐘to make a mountain out of a molehill 💡 narediti slona iz muhe

translate to Slovene

✓ narediti slona iz muhe — lit. to make an elephant out of a fly

🤯to lose one's head / panic 💡 izgubiti glavo

translate to Slovene

✓ izgubiti glavo — lit. to lose one's head

quick practice

· fast recall0 ✓

fast recall — tap the match.

🐟kot riba na suhem → English? 💡 to feel out of place

✓ to feel out of place

🐭tih kot miš → English? 💡 to be very quiet

✓ to be very quiet

💢skočiti si v lase → English? 💡 to argue fiercely

✓ to argue fiercely

🐘kot slon v trgovini s porcelanom → English? 💡 to be clumsy / destructive

✓ to be clumsy / destructive

🐈hoditi kot mačka okrog vrele kaše → English? 💡 to beat about the bush

✓ to beat about the bush

😤iti na živce → English? 💡 to get on someone's nerves

✓ to get on someone's nerves

🐘narediti slona iz muhe → English? 💡 to make a mountain out of a molehill

✓ to make a mountain out of a molehill

🤯izgubiti glavo → English? 💡 to lose one's head / panic

✓ to lose one's head / panic

🖼️

picture words

· see it, type it in Slovene

type the Slovene word for each picture — accents optional

🐟 to feel out of place

🐭 to be very quiet

💢 to argue fiercely

🐘 to be clumsy / destructive

🐈 to beat about the bush

😤 to get on someone's nerves

🎴

memory match

· pair Slovene with English0 pairs

tap two cards to find a matching pair — clear the board

cards

· drill the words

tap a card to flip · 8 cards

🐟

kot riba na suhem

to feel out of place

🐭

tih kot miš

to be very quiet

💢

skočiti si v lase

to argue fiercely

🐘

kot slon v trgovini s porcelanom

to be clumsy / destructive

🐈

hoditi kot mačka okrog vrele kaše

to beat about the bush

😤

iti na živce

to get on someone's nerves

🐘

narediti slona iz muhe

to make a mountain out of a molehill

🤯

izgubiti glavo

to lose one's head / panic

lesson complete! 🎉

0 / 0

correct

slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py