lesson 197 · grammar + 6 cards
ordering events in time · časovna razmerja
before, after, while, until
Clear writing orders events — before, after, while, as soon as, until. Slovene keeps the natural tense, no special 'future perfect' needed. About six minutes.
00
warm-up
· ogrevanje — the 10-second versionpreden · potem ko · medtem ko · dokler · takoj ko
01
grammar
· learn the rule⏲️
ordering events in time
· časovna razmerjapreden · potem ko · medtem ko · dokler · takoj ko
Time conjunctions: preden (before), potem ko / ko (after / when), medtem ko (while), dokler (as long as) / dokler ne (until), takoj ko (as soon as). Slovene keeps the natural tense in each clause.
Preden grem, pojem.Before I go, I eat.preden = before
Takoj ko pride, mu povem.As soon as he comes, I'll tell him.takoj ko
Dokler dežuje, čakam.As long as it rains, I wait.dokler
02
practice
· pick the time connector0 ✓🍳___ grem, pozajtrkujem. 💡 Preden
Before I go, I have breakfast.
✓ Preden — preden = before
⚡___ pride, mu povem. 💡 Takoj ko
As soon as he comes, I'll tell him.
✓ Takoj ko — takoj ko = as soon as
🌧️___ dežuje, ostanem doma. 💡 Dokler
As long as it rains, I stay home.
✓ Dokler — dokler = as long as
➡️___ sem končal, sem šel ven. 💡 Potem ko
After I finished, I went out.
✓ Potem ko — potem ko = after
🍲___ kuham, ti počivaš. 💡 Medtem ko
While I cook, you rest.
✓ Medtem ko — medtem ko = while
✋Počakaj, ___ ne končam. 💡 dokler
Wait until I finish.
✓ dokler — dokler ne = until
03
quick practice
· fast recall0 ✓fast recall — tap the match.
🍳before → ? 💡 Preden
✓ Preden — preden = before
⚡as soon as → ? 💡 Takoj ko
✓ Takoj ko — takoj ko = as soon as
🌧️as long as → ? 💡 Dokler
✓ Dokler — dokler = as long as
➡️after → ? 💡 Potem ko
✓ Potem ko — potem ko = after
🍲while → ? 💡 Medtem ko
✓ Medtem ko — medtem ko = while
✋until → ? 💡 dokler
✓ dokler — dokler ne = until
🔤
unscramble
· rebuild the Slovene wordthe letters are jumbled — type the correct Slovene word
e n e r P d
before
a k o o k T j
as soon as
k e D r o l
as long as
o e o m P k t
after
e k M e o d m t
while
o k l e r d
until
🎴
memory match
· pair Slovene with English0 pairstap two cards to find a matching pair — clear the board
04
cards
· drill the wordstap a card to flip · 6 cards
🍳
Preden
PREH-den
before
⚡
Takoj ko
TAH-koy koh
as soon as
🌧️
Dokler
DOH-klehr
as long as
➡️
Potem ko
POH-tem koh
after
🍲
Medtem ko
MEHD-tem koh
while
✋
dokler
DOH-klehr
until
lesson complete! 🎉
0 / 0
correct
slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py