lesson 141 · grammar + 5 cards
screens & news · mediji
media & technology
How we read the news, use our phones, and connect online — and why balance matters. A modern-life text with everyday tech vocabulary. Read, listen, and answer. About six minutes.
00
warm-up
· ogrevanje — the 10-second versionconnected, but find the balance
01📱
text
· connected, but find the balanceDanes večina ljudi bere novice na spletu, ne več v časopisu. Pametni telefoni so postali del vsakdana — z njimi komuniciramo, plačujemo in se zabavamo. Družbena omrežja povezujejo ljudi po vsem svetu, a včasih preveč časa preživimo pred zasloni. Pomembno je najti ravnotežje.
show English
Today most people read the news online, no longer in the newspaper. Smartphones have become part of everyday life — we communicate, pay and entertain ourselves with them. Social networks connect people all over the world, but sometimes we spend too much time in front of screens. It's important to find a balance.
02
practice
· answer about the text0 ✓🌐Kje večina ljudi bere novice? 💡 na spletu
Where do most people read the news?
✓ na spletu — “… bere novice na spletu …”
📱Kaj je postalo del vsakdana? 💡 pametni telefoni
What has become part of everyday life?
✓ pametni telefoni — “Pametni telefoni so postali del vsakdana …”
🌍Kaj povezujejo družbena omrežja? 💡 ljudi po svetu
What do social networks connect?
✓ ljudi po svetu — “… povezujejo ljudi po vsem svetu …”
⚖️Kaj je pomembno najti? 💡 ravnotežje
What is important to find?
✓ ravnotežje — “… najti ravnotežje.”
03
quick practice
· fast recall0 ✓fast recall — tap the match.
🌐splet → English? 💡 the web / internet
✓ the web / internet
📰novice → English? 💡 news
✓ news
🖥️zaslon → English? 💡 screen
✓ screen
📲družbena omrežja → English? 💡 social networks
✓ social networks
⚖️ravnotežje → English? 💡 balance
✓ balance
🔤
unscramble
· rebuild the Slovene wordthe letters are jumbled — type the correct Slovene word
t e s p l
the web / internet
o v i c e n
news
s a z o n l
screen
b e e a r d o u ž r ž a j n m
social networks
j ž r a o n v t e e
balance
🎴
memory match
· pair Slovene with English0 pairstap two cards to find a matching pair — clear the board
04
cards
· drill the wordstap a card to flip · 5 cards
🌐
splet
the web / internet
📰
novice
news
🖥️
zaslon
screen
📲
družbena omrežja
social networks
⚖️
ravnotežje
balance
lesson complete! 🎉
0 / 0
correct
slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py