lesson 115 · grammar + 8 cards
no one in particular · brezosebni stavki
impersonal sentences
Slovene is happy with no subject at all: 'it's raining', 'one must wait', 'my head hurts'. These impersonal patterns are everywhere in real speech. About six minutes.
00
warm-up
· ogrevanje — the 10-second versionsentences with no 'it', no doer
01
grammar
· learn the rule🌫️
no one in particular
· brezosebni stavkisentences with no 'it', no doer
Many everyday sentences have no subject. Necessity: treba je + infinitive — Treba je počakati. (One must wait.) Feelings/opinions with a dative 'me': zdi se mi (it seems to me), mudi se mi (I'm in a hurry), boli me + body part (Boli me glava — my head hurts). Weather and states stand alone: Dežuje. (It's raining.) Mraz je. (It's cold.) And the se form makes a general 'one/people': Tu se ne sme kaditi. (One mustn't smoke here.)
Treba je delati.One must work.treba je + infinitive
Boli me grlo.My throat hurts.boli me + body part
Dežuje.It's raining.weather — no subject
02
practice
· complete the impersonal0 ✓⏳___ je počakati. 💡 Treba
One must wait.
✓ Treba — treba je + infinitive = one must
🤔Zdi se ___, da imaš prav. 💡 mi
It seems to me you're right.
✓ mi — zdi se mi = it seems to me (dative)
🥶Danes je zunaj zelo ___. 💡 mraz
It's very cold outside today.
✓ mraz — mraz je = it's cold (impersonal noun)
🤕___ me glava. 💡 Boli
My head hurts.
✓ Boli — boli me = it hurts me
🌧️Poglej skozi okno — ___. 💡 dežuje
Look out the window — it's raining.
✓ dežuje — dežuje = it's raining (no subject)
🏃Mudi se ___, moram iti. 💡 mi
I'm in a hurry, I have to go.
✓ mi — mudi se mi = I'm in a hurry
🚭Tukaj se ne ___ kaditi. 💡 sme
One mustn't smoke here.
✓ sme — ne sme se = one mustn't (impersonal)
🇸🇮V Sloveniji ___ govori slovensko. 💡 se
In Slovenia people speak Slovenian.
✓ se — se govori = is spoken / people speak
03
quick practice
· fast recall0 ✓fast recall — tap the match.
⏳necessary → ? 💡 Treba
✓ Treba — treba je + infinitive = one must
🤔to me → ? 💡 mi
✓ mi — zdi se mi = it seems to me (dative)
🥶cold (frost) → ? 💡 mraz
✓ mraz — mraz je = it's cold (impersonal noun)
🤕(it) hurts → ? 💡 Boli
✓ Boli — boli me = it hurts me
🌧️it's raining → ? 💡 dežuje
✓ dežuje — dežuje = it's raining (no subject)
🏃to me → ? 💡 mi
✓ mi — mudi se mi = I'm in a hurry
🚭one may → ? 💡 sme
✓ sme — ne sme se = one mustn't (impersonal)
🇸🇮(impersonal se) → ? 💡 se
✓ se — se govori = is spoken / people speak
🔤
unscramble
· rebuild the Slovene wordthe letters are jumbled — type the correct Slovene word
e r T b a
necessary
i m
to me
a z m r
cold (frost)
o l i B
(it) hurts
ž j d e e u
it's raining
i m
to me
🎴
memory match
· pair Slovene with English0 pairstap two cards to find a matching pair — clear the board
04
cards
· drill the wordstap a card to flip · 8 cards
⏳
Treba
TREH-bah
necessary
🤔
mi
mee
to me
🥶
mraz
mrahz
cold (frost)
🤕
Boli
BOH-lee
(it) hurts
🌧️
dežuje
deh-ZHOO-yeh
it's raining
🏃
mi
mee
to me
🚭
sme
smeh
one may
🇸🇮
se
seh
(impersonal se)
lesson complete! 🎉
0 / 0
correct
slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py