lesson 138 · grammar + 5 cards
independence · osamosvojitev
Slovenia 1991
How Slovenia became its own country in 1991 — a short, important piece of recent history, and the holiday that remembers it. Read, listen, and answer. About six minutes.
00
warm-up
· ogrevanje — the 10-second versiona country is born
01🇸🇮
text
· a country is bornSlovenija je postala samostojna država 25. junija 1991. Pred tem je bila del Jugoslavije. Po razglasitvi neodvisnosti je sledila kratka, desetdnevna vojna. Danes je ta dan državni praznik — dan državnosti. Slovenci vsako leto praznujejo svojo svobodo in samostojnost.
show English
Slovenia became an independent country on 25 June 1991. Before that it was part of Yugoslavia. After the declaration of independence a short, ten-day war followed. Today this day is a national holiday — Statehood Day. Every year Slovenes celebrate their freedom and independence.
02
practice
· answer about the text0 ✓📅Kdaj je Slovenija postala samostojna? 💡 leta 1991
When did Slovenia become independent?
✓ leta 1991 — “… 25. junija 1991.”
🗺️Česa je bila Slovenija prej del? 💡 Jugoslavije
What was Slovenia part of before?
✓ Jugoslavije — “… je bila del Jugoslavije.”
🕊️Kako dolga je bila vojna? 💡 deset dni
How long was the war?
✓ deset dni — “… desetdnevna vojna.”
🎉Kaj je ta dan danes? 💡 državni praznik
What is this day today?
✓ državni praznik — “… državni praznik — dan državnosti.”
03
quick practice
· fast recall0 ✓fast recall — tap the match.
🦅samostojen → English? 💡 independent
✓ independent
🏛️država → English? 💡 country / state
✓ country / state
🔓neodvisnost → English? 💡 independence
✓ independence
⚔️vojna → English? 💡 war
✓ war
🎊praznik → English? 💡 holiday
✓ holiday
🖼️
picture words
· see it, type it in Slovenetype the Slovene word for each picture — accents optional
🦅
independent
🏛️
country / state
🔓
independence
⚔️
war
🎊
holiday
🎴
memory match
· pair Slovene with English0 pairstap two cards to find a matching pair — clear the board
04
cards
· drill the wordstap a card to flip · 5 cards
🦅
samostojen
independent
🏛️
država
country / state
🔓
neodvisnost
independence
⚔️
vojna
war
🎊
praznik
holiday
lesson complete! 🎉
0 / 0
correct
slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py