lesson 104 · grammar + 5 cards
something's wrong · težava
a small complaint
The food isn't right — how to complain politely and how a waiter says sorry. Read, listen, fill the gap, answer. About five minutes.
00
warm-up
· ogrevanje — the 10-second versionthis isn't what I ordered
01🍽️
the conversation
· this isn't what I ordered0 ✓read the messages — when it's your turn, answer to send your reply
🍽️something's wrong · težava● online
Oprostite, to ni tisto, kar sem naročil.Excuse me, this isn't what I ordered.14:02
Se opravičujem. Kaj ste naročili?I apologise. What did you order?14:03
Naročil sem ___, ne rib. In juha je mrzla.I ordered chicken, not fish. And the soup is cold.
14:04
Zelo mi je žal. Takoj prinesem pravo jed.I'm very sorry. I'll bring the right dish right away.14:06
Hvala. In toplo juho, prosim.Thanks. And a warm soup, please.14:07
Seveda. Še enkrat se opravičujem.Of course. Apologies once more.14:08
02
practice
· answer about the conversation0 ✓❌Kaj je narobe? 💡 napačna jed in mrzla juha
What's wrong?
✓ napačna jed in mrzla juha — wrong dish + cold soup
🍗Kaj je gost naročil? 💡 piščanca
What did the guest order?
✓ piščanca — “Naročil sem piščanca …”
🍽️Kaj naredi natakar? 💡 prinese pravo jed
What does the waiter do?
✓ prinese pravo jed — “Takoj prinesem pravo jed.”
03
quick practice
· fast recall0 ✓fast recall — tap the match.
🙅To ni tisto, kar sem naročil → English? 💡 this isn't what I ordered
✓ this isn't what I ordered
🙏Se opravičujem → English? 💡 I apologise
✓ I apologise
🥣juha je mrzla → English? 💡 the soup is cold
✓ the soup is cold
😟Zelo mi je žal → English? 💡 I'm very sorry
✓ I'm very sorry
⚡takoj → English? 💡 right away
✓ right away
🖼️
picture words
· see it, type it in Slovenetype the Slovene word for each picture — accents optional
🙅
this isn't what I ordered
🙏
I apologise
🥣
the soup is cold
😟
I'm very sorry
⚡
right away
🎴
memory match
· pair Slovene with English0 pairstap two cards to find a matching pair — clear the board
04
cards
· drill the wordstap a card to flip · 5 cards
🙅
To ni tisto, kar sem naročil
this isn't what I ordered
🙏
Se opravičujem
I apologise
🥣
juha je mrzla
the soup is cold
😟
Zelo mi je žal
I'm very sorry
⚡
takoj
right away
lesson complete! 🎉
0 / 0
correct
slovenian-kb · lesson generated by 10_build_lesson.py